ترجمه اختصاصی

خطرات و منافع ورود ایران به دریای مدیترانه

براساس گزارش ها، ایران، که ایالات متحده دوباره تحریم ها را بر او تحمیل کرده است، تصمیم گرفته است که "پنجره ای به اروپا" مختص خودش باز کند. دقیق تر، در سواحل دریای مدیترانه سوریه، از جایی که قادر به انجام فعالیت های تجاری مستقل است. برای این منظور، تهران قرارداد اجاره نامه بندر لاذقیه را با سوریه ...

آندری کورتونف و میشل دوکلوس

فردای سوریه؛ چهار سناریوی هراس انگیز

پس از هشت سال نبرد خونین که جان بیش از 500 هزار نفر را گرفت، هنوز نمی شود از ثبات صلح در سوریه صحبت کرد. نویسندگان مقاله می توانند بر این نکته تاکید کنند که نهایتا این درگیری چگونه باید حل و فصل شود، با این حال آنها همین نگرانی را در مورد خطرات بالقوه تشدید تنش های جدید در آینده نزدیک دارند.

احسان رسولی نژاد، عضو شورای علمی موسسه مطالعات ایراس

رویدادهای مهم اقتصادی روسیه در سال 2018

در این نوشتار سعی می شود تا براساس تحلیل آژانس اطلاعات اقتصادی روسیه، مهمترین وقایع اقتصادی این کشور در سال 2018 میلادی که تاثیرات مهمی بر کلان اقتصاد روسیه گذاشته است و می توانند تاثیرات فراوانی در سال های پیش رو داشته باشند به طور خلاصه شرح داده شوند.

پتر اسکندرف، تحلیلگر موسسه «مطالعات اسلاو»

روسیه و بازار گاز اروپا: چشم‌انداز سال 2019

یکی از عوامل کلیدی در روند اوضاع اروپا در سال 2019، رقابت رو به رشد در بازار انرژی این قاره و تلاش‌های بی‌وققه ایالات متحده به منظور ایجاد برتری برای خود به هزینه اروپایی‌ها خواهد بود. این امر هم به مسیرهای فعلی حمل و نقل گاز روسیه به کشورهای اتحادیه اروپا و هم به اجرای پروژه‌های خوش‌آتیه «نورد استریم-...

وبگردی ایراس

مزایا و چالش‌های پیوستن ایران به کریدور اقتصادی چین ـ پاکستان

موضوع پیوستن یا نپیوستن جمهوری اسلامی ایران به پروژه کلان «کریدور اقتصادی چین ـ پاکستان» به‌عنوان بخش کلیدی پروژه عظیم «جاده ابریشم چین» موسوم به ابتکار «یک کمربند ـ یک جاده» چند سالی است که مطرح بوده و در ایران، منطقه و سطح بین‌المللی بحث‌برانگیز شده است.

وبگردی ایراس

عضویت دائم در شانگهای در مقابل پیوستن ایران به کریدور اقتصادی چین – پاکستان

امروز قدرت یابی چین و تلاش هند و آمریکا برای مهار این فرایند میزان تعاملات متقابل سه مجموعه امنیتی شرق و جنوب شرق آسیا، جنوب آسیا و آسیای مرکزی را بیش از هر زمانی افزایش داده تا جایی که به جرات می توان گفت که مرزهای این سه مجموعه امنیتی در حال نزدیکی و تداخل بیشتری به نسبت گذشته است و هر چه زمان به ...

وبگردی ایراس

روابط اقتصادی ایران وگرجستان (پیشینه، ویژگی‌ها، موانع، و راهکارها)

«قفقاز» نقطه اتصال آسیا و اروپا، و منطقه‌ای سوق‌الجیشی به‌حساب می‌آید. ایران و گرجستان به دلایل بسیار شبیه‌به‌هم هستند. ایران همسایه آبی روسیه از سمت جنوب دریای خزر است، اما گرجستان با روسیه مرز خاکی مشترک دارد و این همسایگی با روسیه باعث تغییراتی در سیاست خارجی هر دو کشور شده است.

والنتین کاتاسانف، رئیس جامعه اقتصادی روسیه

سرمایه‌گذاران چین، روسیه را دور می‌زنند

​بانک مرکزی روسیه اطلاعات مربوط به صادرات و واردات سرمایه فدراسیون روسیه را برای سه ماهه دوم و نیمه اول سال 2018 منتشر کرد که آمار جالبی است. این آمار نشان‌دهنده برخی از فرایندهای جدید در پی تحریم‌های شدید اقتصادی علیه روسیه و تشدید کلی رویارویی‌ها در اقتصاد جهانی و مالی بین‌المللی است.

وبگردی ایراس

ایران و ترکیه از دیوارکشی تا روابط راهبردی

پنجمین نشست شورای راهبردی ایران و ترکیه در آنکارا برگزار شد. این نشست در حالی تشکیل شد که منطقه شاهد تحولاتی مهم و در عین حال پیچیده و چند وجهی است. اعلام خروج امریکا از سوریه و آغاز احتمالی عملیات ترکیه در شرق فرات و ... از جمله این تحولات است.

وبگردی ایراس

حرکت بلوک ایران و روسیه به سوی تجارت آزاد

در ابتدای این ماه توافق تجاری میان مدتی بین ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا در نشستی منطقه ای در سن پطرزبورگ به تصویب رسید. انتظار می رود این موافقتنامه در ابتدای سال ٢٠١٩ اجرایی شود.

الهه كريمي ريابي، عضو شورای علمی موسسه مطالعات ایراس

تاریخچه ايران شناسی در روسيه

چهارمین همایش سالانه ایرانشناسان و استادان زبان فارسی در فدارسیون روسیه با هدف تقویت ایران شناسی و بررسی راههای گسترش زبان فارسی، مسایل و مشکلات موجود و چشم اندازهای آتی روز ۲۳ آذرماه 1397 در مسکو برگزار شد. در این همایش ۲۷ نفر از اندیشمندان، اساتید و صاحبنظران روسی از شهرها و مناطق مختلف روسیه از جمله ...

آنتون بردیخین، مدیر علمی مرکز مشاوره مطالعات قومی و بین‌المللی

مناقشه آزُف بین مسکو و کی‌یف

​پیچیدگی روابط متقابل فدراسیون روسیه و اوکراین در اراضی مرزی و حوضه‌های آبی خود را نشان می‌دهد. این امر هم در کنترل‌های مرزی، هم در «انجماد» مناطق اروپایی مشترک، و هم در وضعیت دریای آزُف نمودار شده است. پس از بازگشت شبه جزیره کریمه به ترکیب فدراسیون روسیه در سال 2014، مرز دریایی دو کشور، مورد بازنگری ...

قاسم اصولی، پژوهشگر پژوهشکده تدبیر اقتصاد

سناریوهای محتمل در چشم ­انداز تحولات داخلی و سیاست خارجی گرجستان پس از انتخابات ریاست جمهوری

در دور اول انتخابات ریاست جمهوری مربوط به گرجستان که در 28 اکتبر برگزار شد، دو نماینده سالومه زورابیشویلی از حزب رویای گرجی با کسب 38.7 درصد آرا و گریگول واشادزه از گروه اپوزیسیون نیز با کسب 37.7 درصد آرا، به دور دوم انتخابات راه پیدا کردند و در نهایت، با برگزاری انتخابات در دور دوم نیز در 28 اکتبر،...

وبگردی ایراس

چین و روسیه: خیلی دور، خیلی نزدیک

بزرگ‌ترین رزمایش تاریخ روسیه در شرق سیبری با عنوان «وستوک ۲۰۱۸»، همزمان با دیدار رؤسای‌جمهور روسیه و چین از 11 سپتامبر (20 شهریور) آغاز شد و تا 17 سپتامبر (26 شهریور) ادامه یافت. در این رزمایش، که با حضور نیروهای نظامی چین و مغولستان برگزار شد، حدود سیصد هزار نفر از نیروهای نظامی روسیه با ادوات و جنگ‌افزارهای ...

وبگردی ایراس

تأملی در جایگاه ایران در روند صلح و مبارزه با افراط‌گرایی افغانستان و آسیای مرکزی

هتل آزادی تهران روز 4 مهر (26 سپتامبر) میزبان مقامات ارشد امنیتی از چهار کشور بزرگ منطقه بود. نیکلای پاتروشف، دبیر شورای امنیت ملی فدراسیون روسیه؛ آجیت دوال، مشاور امنیت ملی نخست‌وزیر هند؛ حمدالله محب، مشاور امنیت ملی افغانستان؛ و دانگ جینگ وی، از مقامات ارشد امنیت ملی چین، در کنار امیر دریابان شمخانی،...

ویکتور کاتُنا، کارشناس خرید نفت از گروه مول

همکاری‌های جدید آذربایحان و روسیه در حوزه انرژی در دریای خزر

امضای کنواسیون رژیم حقوقی دریای خزر پس از مدت‌ها انتظار در 12 اگوست 2018 موجب پویایی برخی از پروژه‌های دریای خزر شد. به طوری که تا حد زیادی در روابط روسیه و آذربایجان پویایی و تحرک جدیدی بروز یافته است. برای «روسنفت» که تا همین اواخر تلاش‌هایش برای محکم کردن جای پای خود در دریای خزر چندان موفق نبود،...

وبگردی ایراس

ایران و ترکمنستان؛ اختلافات کوچک و اشتراکات بزرگ

روابط ایران و ترکمنستان، متأثر از پیوندهای تاریخی، فرهنگی و اجتماعی از یک سو و گریزناپذیری ژئوپلیتیک از سوی دیگر و نیز در نتیجه بیش از ربع قرن تجربه روابط دیپلماتیک، از عقلانیت کافی برخوردار بوده و بازشناسی آن در چارچوب هایی واقع گرایانه ممکن خواهد بود. بدین ترتیب، تفکیک موضوعی مسائل مربوط به جوانب ...

حسین زرینی

گستره زبان و ادب فارسی در قفقاز

منطقه ای که امروز قفقاز نامیده می شود در سده های پیشین برای مردم ایران و منطقه با این نام شناخته نمی شد، در عوض هر یک از مناطق آن به نام های محلی که بسیاری هنوز نیز تداوم دارند، شناخته می شدند.

ونیامین پوپُف

روابط روسیه با کشورهای اسلامی

امروزه جمعیت مسلمانان 1.7 تا 1.8 میلیارد نفر است. 57 کشور جهان عضو سازمان همکاری اسلامی هستند. روسیه از سال 2005 در این سازمان عضو ناظر بوده است و نه تنها خود را بخشی از جهان ارتدوکس که همچنین بخشی از جهان اسلام به حساب می‌آورد؛ زیرا روسیه بیش از 20 میلیون مسلمان دارد.

عفیفه عابدی

انگیزه های سیاسی و اقتصادی روسیه از روابط گازی با اقلیم کردستان

در حالی که بسیاری از بازیگران منطقه ای و بین المللی در مناسبات خود با اقلیم کردستان عراق محافظه کارانه عمل می کنند تا مبادا به مساله استقلال کردستان عراق دامن بزنند، روسیه در حال تبدیل‌شدن به یک سرمایه‌گذار عمده در کردستان عراق است. بر اساس آخرین گزارش ها تا پایان ژانویه ٢٠١٨ سرمایه‌گذاری روس‌ها در ...