به بهانه کسب عنوان «برترین ترجمه‌ سال 1394»، دکتر آبتین گلکار در گفتگو با ایراس:

«آشيانه‌ی اشراف» ايوان تورگنيف و باز هم «آدم زیادی» در ادبیات روسی

دکتر آبتین گلکار: آشيانه‌ی اشراف، بعد از رودین دومین رمان نسبتاً مفصل تورگنیف است. نویسنده در این اثر باز قهرمانی شبیه به همان قهرمان رودین را به تصویر می‌کشد؛ جوانی تحصیل‌کرده، خوش‌فکر و پرشور که متأسفانه در عمل نمی‌تواند از هیچ یک از ویژگي‌های مثبت شخصیت خود نتیجة مثبتی برای خود یا جامعه‌اش به دست ...

النا دونایوا، پژوهشگر ارشد موسسه شرق شناسی آکادمی علوم روسیه در گفتگو با ایراس:

احساسات قوی ضد روسی در ایران، به ویژه در میان جوانان وجود دارد

النا دونایوا: ... هیچ زمان تصور نمی کردم تمام اصلاح طلبان در ایران علیه روسیه باشند. گفتگو در یک کنفرانس مطبوعاتی درمورد ماهیت اظهارات ضد روسی در طول مراسم تشییع جنازه آقای [مرحوم] رفسنجانی بود. من در آن گفتگو متذکر شدم که احساسات قوی ضد روسی در ایران وجود دارد به خصوص در میان جوانان این عدم تحمل قابل ...

دکتر سید رسول موسوی در گفتگو با ایراس:

افغانستان باید سودمندی خود را به همسایگان نشان دهد

دکتر سید رسول موسوی: بحران ثبات افغانستان، یک موضوع داخلی است که باید از طریق برقراری نوعی توازن بین قومیت های مختلف و مشارکت همه اقوام اجتماعی افغانستان ایجاد شود. اما در حال حاضر این توازن وجود ندارد. در عین حال، بحران امنیت، یک بحران منطقه ای است. منطقه و کشورهای همسایه افغانستان، می توانند هم در ...

دکتر زهرا محمدی، استاد زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران در گفتگو با ایراس:

فرهنگ، هرگز اولویت نخست سیاست‌گذاران ایران و روسیه نبوده است

دکتر زهرا محمدی: ایران و روسیه در بسیاری از حوزه‌های فرهنگی چون ادبیات، سینما، توریسم فرهنگی، موسیقی و ... امکان گفتگو و برقراری رابطه دارند. اما مسأله اینجاست که روابط بین دو کشور بیشتر بر حوزه‌های اقتصادی، نظامی و سیاسی متمرکز است ... دلیل اصلی نداشتن رابطه فرهنگی مطلوب، به نظر من، عدم شناخت صحیح ...

دکتر نوذر شفیعی در گفتگو با ایراس:

آنچه روسیه ،چین، پاکستان و ایران را در افغانستان بهم نزدیک کرده، محور امریکا و داعش است، نه طالبان!

دکتر نوذر شفیعی: با روی کار آمدن ترامپ در آمریکا، افغانستان به عنوان حوزه سرزمینی و نیرویی که قرار بود محل تعارض باشد، به محل همکاری تبدیل شده است. در واقع، روسیه و امریکا براساس آنچه که شفاها گفته شده باید علیه داعش بجنگند. لذا این مساله، موضوع را بازهم پیچیده تر می‌کند. به این معنا که ما هنوز با یک ...

محسن پاک آیین، سفیر سابق ایران در جمهوری آذربایجان در گفتگو با ایراس:

عامل نزدیکی جمهوری آذربایجان به ایران و روسیه، تکفیری ها بودند

محسن پاک آیین: جمهوری اسلامی ایران و جمهوری آذربایجان با توجه به اشتراکات فرهنگی و تاریخی باید رابطه بهتری با یکدیگر داشته باشند. متاسفانه در اوایل استقلال جمهوری آذربایجان نگاه تهدید آمیز در روابط ایران و این کشور دیده می شود. پس از فروپاشی شوروی و استقلال جمهوری آذربایجان، نگاه ایلچی بیگ رهبر حزب ...

سرگئی مارکدونوف، استاد دانشگاه دولتی علوم انسانی روسیه در گفتگو با ایراس:

پویایی کنونی روابط مسکو و آنکارا لزوماً به معنای همکاری آنها در زمینه ایجاد ائتلاف جدید نیست

سرگئی مارکدونوف: به رغم گرمی اخیر روابط روسیه و ترکبه، این اندیشه که اختلاف نظرهای جدیدی بین آنها ایجاد نمی شود ساده اندیشانه است. در حال حاضر، جدی ترین مسائل مطرح شده بین آنکارا و مسکو مربوط به خاورمیانه است. در عین حال، کماکان اختلافاتی در زمینه منطقه قره باغ کوهستانی نیز به چشم می خورد. با تشدید ...

اسفنديار اميدبخش در گفتگو با ايراس:

برای ورود به تجارت با «اتحادیه اوراسیا»، توجه به ملاحظات بازار و بخش خصوصی یک ضرورت است

دکتر اسفندیار امیدبخش: چند سالی است که بحث بسیار کلیدی و استراتژیک تعامل ایران با اقتصادهای منطقه ای و جهانی مطرح شده است. این موضوع به ویژه پس از برجام متناسب با فضای پیش آمده در مناسبات اقتصادی شدت بیشتری پیدا کرده است. حال این سوال مطرح می شود که کدام یک از حوزه های اقتصادی بیشترین پیوند را در جهان ...

محمود شوری در گفتگو با ایراس:

ظرفیت روسیه و ترکیه برای حل و فصل بحران سوریه نامحدود نیست

تلاش روسیه برای مدیریت بحران سوریه با برگزاری نشست سه‌جانبه مسکو به مرحله تازه‌ای وارد شده است. پس از عدم موفقیت تلاش‌های روسیه برای مدیریت بحران سوریه از طریق اولویت بخشیدن به گفتگوهای روسی- امریکایی، به نظر می‌رسد این‌بار روس‌ها در حال تلاش برای حل و فصل بحران سوریه از طریق مذاکرات روسی- ترکی و البته ...

ایگور ماکاروف، استاد اقتصاد دانشگاه مسکو در گفتگو با ایراس:

در بلندمدت، اتحادیه اقتصادی اوراسیا بخشی از یک پروژه بزرگ اروپایی برای ایجاد فضای واحد همکاری اقتصادی است

ماکاروف: هرچه جایگاه ایران به عنوان یکی از اعضای اتحادیه اقتصادی اوراسیا افزایش یابد، همکاری های آن نیز در این اتحادیه می تواند گسترده تر شود. روسیه در حال حاضر زمینه سازی افزایش اعضای اتحادیه را آنگونه که در روسیه اصطلاحا «اوراسیای بزرگ نامیده می شود» در نظر دارد که منطقه ای بسیار بزرگتر از جمهوری ...

جهانگیر کرمی، استاد دانشگاه تهران در گفتگو با ایراس:

سند جدید تدبیر سیاست خارجی روسیه؛ مشارکت جهانی با غرب و همکاری همه جانبه با ایران

دکتر جهانگیر کرمی:کرملین با هدف جلوگیری از تهدیدات برخاسته از افراط گرایی و تروریسم و به هم خوردن موازنه منطقه ای وارد منطقه شده و برای تحقق این اهداف، از راهبرد همکاری فراگیر با همه دولتها و تعادل در روابط منطقه ای، حفظ موازنه منطقه ای میان بازیگران اصلی منطقه و سرانجام بهره گیری از عملیات نظامی برای ...

هاشمی گلپایگانی، سفیر پیشین ایران در ترکمنستان در گفتگو با ایراس:

مساله لاینحل در روابط ایران و ترکمنستان وجود ندارد و با ایجاد اعتماد، جایگاه ایران در آسیای مرکزی تثبیت خواهد شد

هاشمی گلپایگانی: مساله لاینحل بین ایران و ترکمنستان وجود ندارد. مساله‌ای در خزر و یا در مرزهای مشترک نداریم و امکان تفاهم و توافق بر مبنای قاعده برد -برد در دولت یازدهم وجود دارد ... علی رغم اینکه دولت ترکمنستان بی طرف است اما امکان همکاری در عرصه های مختلف نظامی امنیتی و تسلیحاتی وجود دارد. همچنین،...

ولادیمیر یوسی‌اف در گفتگو با ایراس:

همکاری سه گانه روسیه، ایران و ترکیه در آینده تحولات منطقه دارای اهمیت بسیار بالایی است

ولادیمیر یوسی‌اف: روسیه به صورت بسیار روشنی از شرایط واقعی حاکم در سوریه آگاه است، ضمن اینکه هیچ کس نمی تواند حساب زیادی روی امریکایی ها باز کند. اما روسیه نمی خواهد که آمریکا را در این مسئله دخالت دهد و فقط به همین دلیل است که خواهان مذاکره با آنهاست. همچنین برقرار شدن مذاکرات روسیه با ترکیه، دلیل ...

رمان گریشِنین، معاون بنیاد دیپلماسی عمومی «گورچاکوف» در گفتگو با ایراس:

مهم نیست که چه کسی خواهان دنیای تک قطبی است، مهم این است که دنیا هرگز به شکل تک قطبی درنخواهد آمد.

رمان گریشِنین: کشورهای ایران و روسیه، سبک و الگوی اقتصادی و فرهنگی متفاوتی دارند. با این حال، باید یکدیگر را بیش از قبل بشناسیم؛ همچنین مناسبات در حوزه گردشگری و اقتصاد را بسط و گسترش داده و کمک کنیم تا مردم دو کشور با هم معاشرت کرده، از نزدیک با فرهنگ یکدیگر آشنا شوند و گام های آرام اما سنجیده ای با ...

هادی محقق، کارگردان «ممیرو»، فیلم برتر جشنواره کازان در گفتگو با ایراس:

سکوت «ممیرو»، یکی از رموز موفقیت آن در جشنواره کازان بود.

هادی محقق: به نظرم شاید یکی از عوامل اصلی که باعث دیده شدن فیلم بود، ساکت بودن فیلم است. در حال حاضر سینما با ادبیات نمایشی گره عجیبی خورده است و یکی از مولفه های کلاسیک، دیالوگ است. حذف دیالوگ می تواند یک آیتم جذاب برای مخاطب باشد ... آیتم بعدی، بازی ها است. بازی پیرمرد جذابیت خوبی به اثر داده است ...

مرتضی رحمانی موحد، معاون گردشگری سازمان میراث فرهنگی در گفتگو با ایراس:

ذائقه گردشگران روسی و اروپایی در سفر به ایران متفاوت است.

تاکنون همکاری هایی انجام شده و چارچوب هایی برای همکاری ایجاد شده است. اما هنوز لازم است اراده بنیادین برای چنین همکاری هایی در روسیه فراهم شود. آنچه در سفرهای گردشگری مورد توجه روس ها است نرخ های رقابتی، اقلیم های متنوع و دسترسی به خدمات مختلف در سفر است. در این زمینه ها ایران هنوز چالش هایی برای تبدیل ...

وادیم کریوخین، مدیر بخش تورهای ورودی «اینتوریسم» در گفتگو با ایراس:

افزایش توجه به روسیه در بازار گردشگری ایران، مرهون گرمتر شدن مناسبات سیاسی دو کشور است.

ما قصد داریم جغرافیای گردشگری را برای ایران وسیع تر کنیم. در حال حاضر دو شهر مسکو و سنت پترزبورگ در برنامه ها قرار می گیرند. از سال گذشته مسیر سوچی را هم با هواپیماهای چارتر راه اندازی کردیم. برای سال آینده مسیر قازان را هم راه اندازی می کنیم ... اما از جانب ایران، سازمان گردشگری این کشور باید علاوه ...

دکتر زهرا محمدی، استاد زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران در گفتگو با ایراس:

خیام، محبوب‌ترین و پرمخاطب‌ترین شاعر ایرانی است که روس‌ها می‌شناسند

دکتر زهرا محمدی: از میان تمام شاعران ایرانی که در روسیه شناخته شده و مورد علاقه مخاطبان روس هستند، خیام محبوب‌ترین و پر مخاطب‌ترین شاعر ایرانی است که روس‌ها می‌شناسند ... جامعه معاصر روسیه، جایی ایستاده میان شرق و غرب، میان روس بودن یا جهان‌وطن بودن. شکافی که میان اندیشه نسل جوان با باورهای نسل شوروی ...

پروفسور مارك كاتز در گفتگو با ایراس:

از نظر روسیه، نیاز تهران به مسکو بیش از نیاز مسکو به تهران است

مارک کاتز: مشکل اصلی برای ایران این است که از آنجاکه روسیه به دنبال روابط خوب و مثبت با بسیاری از بازیگران اصلی در منطقه است، این کشور به‌عنوان متحد قدرتمند ایران نخواهد بود، چراکه ایران با بسیاری از بازیگرانی که روسیه به دنبال ارتقای مراودات با آن‌ها است، دارای روابط خصمانه است. البته مسکو مدعی است ...

محمد رئیسی، سفیر پیشین ایران در ارمنستان در گفتگو با ایراس:

قره باغ موجب اتحاد ملی ارمنستان است و انقلاب رنگی در ارمنستان ممکن نیست

محمد رئیسی: وابستگی امنیتی و اقتصادی ارمنستان به روسیه موضوع بسیار مهمی است که غرب در کوتاه مدت نمی تواند جایگزین آن شود. اوکراین مشکل سیاسی و امنیتی با کشور دیگری نداشت ولی ارمنستان درگیر بحران بسیار جدی با آذربایجان و ترکیه می باشد. لذا نه دولت و نه مردم ارمنستان حاضر به از بین بردن چتر حمایتی روسیه ...