موسسه مطالعات ایران اوراسیا - آخرين عناوين فرهنگ و هنر http://www.iras.ir/fa/society-and-culture Thu, 17 Aug 2017 14:22:20 GMT استوديو خبر (سيستم جامع انتشار خبر و اتوماسيون هيئت تحريريه) نسخه 3.0 /skins/default/fa/normal02/ch01_newsfeed_logo.gif تهیه شده توسط موسسه مطالعات ایران اوراسیا http://www.iras.ir/ 100 70 fa نقل و نشر مطالب با ذکر نام موسسه مطالعات ایران اوراسیا آزاد است. Thu, 17 Aug 2017 14:22:20 GMT فرهنگ و هنر 60 تعطیلات تابستانی پوتین در سیبری http://www.iras.ir/fa/doc/gallery/3285/1/تعطیلات-تابستانی-پوتین-سیبری ولادیمیر پوتین رییس جمهور ۶۴ ساله روسیه برای گذراندن تعطیلات تابستانی به منطقه جمهوری خودمختار «تیوا» در جنوب سیبری روسیه رفت. پوتین در این تعطیلات در حال گرفتن حمام آفتاب، شنا، غواصی و ماهیگیری در دریاچه بوده و ظاهرا در ماهیگیری موفق هم بوده است. در تصاویر دیده می شود که سرگئی شویگو وزیر دفاع روسیه نیز پوتین را همراهی کرده است ... ]]> روسیه و اروپای شرقی Mon, 07 Aug 2017 10:25:43 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/gallery/3285/1/تعطیلات-تابستانی-پوتین-سیبری وابسته فرهنگي پيشين كشورمان در روسيه مقام دوم المپياد بين المللي زبان روسي را كسب كرد http://www.iras.ir/fa/doc/news/3272/وابسته-فرهنگي-پيشين-كشورمان-روسيه-مقام-دوم-المپياد-بين-المللي-زبان-روسي-كسب-كرد سيد حسين طباطبايي وابسته فرهنگي پيشين كشورمان در روسيه مقام دوم المپياد بين المللي زبان روسي را كسب كرد. اين المپياد توسط دانشگاه دولتي اوليانوف استان چوواشي فدراسيون روسيه به صورت آنلاين در سه سطح a1,a2 , a3 برگزار شد و طباطبايي در سطح a2 با كسب 87.5 امتياز از 100 امتياز كل المپياد، رتبه دوم اين مسابقات را كسب نمود. ]]> فرهنگ و هنر Mon, 31 Jul 2017 06:07:33 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/news/3272/وابسته-فرهنگي-پيشين-كشورمان-روسيه-مقام-دوم-المپياد-بين-المللي-زبان-روسي-كسب-كرد «بی عرضه» اثری از آنتون چخوف http://www.iras.ir/fa/doc/gallery/3249/1/بی-عرضه-اثری-آنتون-چخوف ... این بار هر دو چشم یولیا واسیلی یونا از اشک پر شد. قطره های درشت عرق، بینی درازش را پوشاند. دخترک بینوا با صدایی که می لرزید گفت: من فقط یک دفعه آن هم از خانمتان پول گرفتم فقط همین , پول دیگری نگرفته ام ... ]]> فرهنگ و هنر Sun, 16 Jul 2017 11:01:27 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/gallery/3249/1/بی-عرضه-اثری-آنتون-چخوف علمی‌شدن الهیات در روسیه به روایت اسقف روس http://www.iras.ir/fa/doc/news/3248/علمی-شدن-الهیات-روسیه-روایت-اسقف-روس رئیس بخش روابط خارجی کلیسا در اسقفی مسکو در گفت‌وگو با کانال تلویزیونی «روسیه 24» موضوع دفاع از رساله‌ای با موضوع الهیات را که برای اولین‌بار در روسیه اتفاق افتاد، تبیین کرد؛ دفاعی که بیش از چهار ساعت و نیم به طول انجامید. ]]> فرهنگ و هنر Sat, 15 Jul 2017 20:53:06 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/news/3248/علمی-شدن-الهیات-روسیه-روایت-اسقف-روس همایش فرهنگی ـ اجتماعی ایران و روسیه در باشقیرستان روسیه http://www.iras.ir/fa/doc/report/3245/همایش-فرهنگی-اجتماعی-ایران-روسیه-باشقیرستان همایش فرهنگی ـ اجتماعی ایران و روسیه در شهر اوفا، پایتخت جمهوری باشقیرستان روسيه با محورهای سیاست و جوانان، هماهنگی روابط بین ملت‌ها و ادیان و همکاری‌های گردشگری برگزار شد. در این همایش که با برنامه‌ریزی آژانس فدرال اقوام فدراسیون روسیه تدارک دیده شده بود مهدی سنایی، سفیر جمهوري اسلامي ایران در مسكو؛ حجت‌الاسلام نواب، رییس دانشگاه ادیان و مذاهب؛ نمایندگانی از وزارت ورزش و جوانان، سازمان گردشگری و میراث فرهنگی ایران و نیز شرکت‌های خصوصی ایرانی فعال در حوزه گردشگری شرکت داشتند. ریاست هیأت ایرانی در این همایش دو روزه را حجت‌الاسلام ‌والمسلمين علی یونسی، دستیار ویژه رییس جمهوری در امور اقوام و اقلیت‌ها بر عهده داشت. ]]> فرهنگ و هنر Sat, 15 Jul 2017 12:13:37 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/report/3245/همایش-فرهنگی-اجتماعی-ایران-روسیه-باشقیرستان «زلیخا چشم هایش را باز می کند»، اثر «گوزل یاخینا» با ترجمه «زينب یونسی» منتشر شد http://www.iras.ir/fa/doc/news/3212/زلیخا-چشم-هایش-باز-می-کند-اثر-گوزل-یاخینا-ترجمه-زينب-یونسی-منتشر این رمان به ادبیاتی تعلق دارد که به نظر می رسید با فروپاشی شوروی از میان رفته است. ما نويسندگان عالی دو فرهنگی داشتیم، نویسندگانی از ملل گوناگون که آثار خود را به زبان روسی می نوشتند. فاضل اسکندر، یوری ریتخئو، آناتولی کیم، الياس سلیمانف، چنگیز آيتماتوف و دیگران. سنت این مکتب - درک عمیق ویژگی های قومی و ملی، عشق به مردم خود و احترام به سایر ملیت ها و برخورد ظریف با فولكلور است ... ]]> فرهنگ و هنر Mon, 19 Jun 2017 10:19:49 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/news/3212/زلیخا-چشم-هایش-باز-می-کند-اثر-گوزل-یاخینا-ترجمه-زينب-یونسی-منتشر دوچرخه های «بردی‌محمداف» http://www.iras.ir/fa/doc/gallery/3209/1/دوچرخه-های-بردی-محمداف «قربانقلی بردی‌محمداف» رئیس جمهور ترکمنستان دستوری را صادر کرد که بر اساس آن در تاریخ 29 ژوئیه سال جاری میلادی تمامی مقامات و مسئولان دولتی بایستی از دوچرخه برای رفتن به سر کار استفاده کنند ... رئیس جمهور ترکمنستان شخصاً از علاقه‌مندان به ورزش دوچرخه سواری است و به صورت فعالانه به این رشته ورزشی مشغول می‌باشد. ]]> آسیای مرکزی Sat, 17 Jun 2017 12:18:35 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/gallery/3209/1/دوچرخه-های-بردی-محمداف رویای پوشکین در زبان فارسی http://www.iras.ir/fa/doc/news/3199/رویای-پوشکین-زبان-فارسی شعر «رویای پوشکین» ترجمه دکتر شجاع الدین شفاء به زبان فارسی در سالن گردهمایی کتابخانه پوشکین طنین انداخت که از سوی حاضرین با استقبال زیادی روبرو شد ... کتابخانه دولتی روسیه «لنین» روز 6 ژوئن سال جاری به مناسبت سالگروز تولد الکساندر سرگیویچ پوشکین میزگردی تحت عنوان «پوشکین به همه زبان ها» برگزار کرد. شاعر پرآوازه روس که روز 6 ژوئن 1799 چشم به جهان گشوده و روز 10 فوریه 1837 چشم از این دنیا فروبست موضوع گفتگوهای نمایندگان کشورهای مختلف شد ... ]]> فرهنگ و هنر Sat, 10 Jun 2017 09:25:19 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/news/3199/رویای-پوشکین-زبان-فارسی «حلقه زرین روسیه» چیست؟ http://www.iras.ir/fa/doc/report/3194/حلقه-زرین-روسیه-چیست در هر کشوری مکانهایی وجود دارد که از آنها به عنوان آثار تاریخی آن کشور یاد می کنند. چنین مکانهایی در روسیه نیز وجود دارد. بر هیچ کس پوشیده نیست که بهترین روش آشنایی با فرهنگ کشور روسیه، سفر در طول حلقه زرین آن است. این مسیر شناخته شده از 8 شهر تاریخی می گذرد که آثار معماری و فرهنگی تاریخی را از زمان روسیه باستان در خود جای داده اند. ]]> روسیه و اروپای شرقی Thu, 08 Jun 2017 10:27:35 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/report/3194/حلقه-زرین-روسیه-چیست روسیه باید حضور فرهنگی ایران را در آسیای مرکزی بپذیرد http://www.iras.ir/fa/doc/interview/3177/روسیه-باید-حضور-فرهنگی-ایران-آسیای-مرکزی-بپذیرد دکتر ابراهیمی ترکمان: ... فرهنگ ایرانی به خودی خود دارای غنا و ثروتی است که کشورهای همسایه ما بویژه آسیای مرکزی و قفقاز احساس می کنند که به این فرهنگ نیاز دارند. در واقع برای ارتباط با گذشته خودشان نیازمند به این فرهنگ هستند. ما باید تلاش کنیم که روابط آکادمیک و بین دانشمندان مان را با یکدیگر افزایش بدهیم. در سفر اخیری که قائم مقام وزیر فرهنگ آذربایجان به تهران داشت، من پیشنهاد دادم که یک بخش فرهنگی کشورهای حاشیه خزر ایجاد نماییم تا با یکدیگر در تعامل باشیم. در این تعامل ایران، روسیه، آذربایجان، قزاقستان و ترکمنستان باشند.این پنج کشور ساحلی می توانند با یکدیگر بخش های مشترک فرهنگی داشته باشند. اساساٌ وقتی فرهنگ در هر کجا تقویت شود، موجب تسهیل تعاملات سیاسی خواهد شد ... ]]> فرهنگ و هنر Sun, 21 May 2017 08:24:21 GMT http://www.iras.ir/fa/doc/interview/3177/روسیه-باید-حضور-فرهنگی-ایران-آسیای-مرکزی-بپذیرد