انتشار نسخه روسی کتاب «ایران و جمهوری های قفقاز جنوبی»
اخبار ایراس
تاریخ انتشار : شنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۶ ساعت ۲۰:۵۱
نسخه روسی کتاب «ایران و جمهوری‌های قفقاز جنوبی» با ویراستاری علمی آقای ولی کوزه گر کالجی (عضو شورای علمی ایراس) و مشارکت جمعی از نویسندگان ایرانی، آذری، ارمنی و گرجی از سوی موسسه ایراس منتشر و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است تا بتواند به درک و فهم دیدگاه‌ها و انتظارات متقابل جمهوری اسلامی ایران، جمهوری آذربایجان، جمهوری ارمنستان و جمهوری گرجستان از یکدیگر یاری رساند.
در این مجموعه، ١٠ مقاله منتخب از کارشناسان و اساتید ایران و منطقه گردآوری و تدوین شده است. آزاد غریب اف (پژوهشگر ارشد در مرکز مطالعات استراتژیک ریاست جمهوری آذربایجان)، روبن محرابیان، (کارشناس و پژوهشگر مرکز مطالعات سیاسی و بین المللی ارمنستان)، گولبات رتسخیلادزه (رئیس مرکز اوراسیایی گرجستان)، ولی کوزه گر کالجی (عضو شورای علمی ایراس)، سبحان طالب لی (عضو هیئت علمی انستیتوی شرق شناسی آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان)، وارطان وسکانیان (رئیس کرسی ایرانشناسی دانشگاه دولتی ایروان در ارمنستان)، دیوید سوخیاشویلی (استادیار دانشگاه ملی گرجستان)، جعفر حق پناه (عضو هیئت علمی پژوهشکدۀ مطالعات راهبردی)، مرضیه کوهی اصفهانی (محقق مدعو در دانشکده حکومت و امور بین الملل دانشگاه دورهام در بریتانیا)، رُشوان ابراهیم اف (عضو هیئت علمی دانشگاه قفقاز در باکو جمهوری آذربایجان) و روبرت مارکاریان (مسئول سایت دیده‌بان ارمنستان در کالیفرنیا، ایالات متحدۀ آمریکا) اساتید و کارشناسان ایرانی، ارمنی، آذری و گرجی هستند که در این مجموعه مشارکت داشته اند.
با توجه به حوزه زبانی گسترده زبان روسی در مراکز مطالعاتی، دانشگاهی و اجرایی فدراسیون روسیه و مناطق آسیای مرکزی و قفقاز، امید است انتشار نسخه روسی کتاب «ایران و جمهوری‌های قفقاز جنوبی» بتواند به فهم بهتر پیچیدگی‌ها، برداشت‌ها و انتظارات موجود بین ایران و کشورهای منطقه قفقاز جنوبی کمک کند و سیاستگذاران و نهادهای مسئول در حوزۀ سیاست خارجی و نیز همۀ علاقه‌مندان به مباحث حوزۀ قفقاز از آن استفاده نمایند.
